«Ilmainen Civil War saatavilla - Mutta vain rajoitetun ajan, joten Kiirehtikää! | Home | Deciphering Ensimmäinen, Lähi-ja Nimimerkit ja esivanhemmillemme»
Koukussa ja fonetiikan. . . Monet Kirjoitusvirheet on esivanhemmillemme 'Nimet
By Kathy Jones-Kristóf | Huhtikuu 20, 2008
Siitä hetkestä alkaen, jolloin ensimmäinen eurooppalainen aluksen osuma Amerikan maaperällä, meidän esi-isät "sukunimet on julmasti kohdellut ihmiset inscribing niitä pergamentti-, paperi-ja tulostimen muste. Syy on yksinkertainen. Monet eivät tiedä, kuinka oikeinkirjoituksen ne ole henkilö, joka omistaa nimen, henkilö kirjallisesti tai henkilö asetetaan tyyppi.
Se, miten tätä ongelmaa käsiteltiin oli fonetiikan. Jos mies ei tiedä, miten oikeinkirjoituksen nimeä, hän kirjoitettu sitä se kuulosti, ja jokaisen miehen vastuussa tallennus nämä nimitykset olisi toisenlainen ajatus miten oikeinkirjoituksen, mitä hän kuuli. Monimutkaistaa asiaa monet puhuvat nimet ja kirjoittaa ne puhuivat eri kielillä.
Tämän vuoksi, kun etsivät kantaisä nimi, sinun on oltava joustava. Alla on näytteitä misspelled sukunimet, jotka olivat, että suurin osa helppo selvittää:
- Keller: Kaler
- Keittiö: Kechen
- Douglas: Dundass
- Duncan: Dunnican
- Rees: Reice, Rease, riisi
- Sydenstricker: Sithnstriker
- Monroe: Munroe, Muroe, Monr, Monrow
- Campbell: Camble, Campble, Campden
- Jones: Johns, Johnes, Joens, Joanes, Jeanes, Joines
- Lauterbach: Louderbach, Lourderback, Lauderburgh
- Matheney: McTheny, Mehene, Methiny, Mitheny, Metheany
Voisin sivuille esimerkkejä tältä. Ja vaikka useimmat Foneettisia kirjoitusvirheet voidaan helposti tulkita hieman mielikuvitusta, ne voivat olla aivan yhtä helposti jääneiden jos eivät aktiivisesti etsivät niitä hakuja luettelo sukunimet.
Nyt vuoro vaikeampi-to-löytää Foneettisia kirjoitusasuja. Nämä voivat olet revittiin pois teidän hiukset. Itse asiassa, yksi ei vain siitä, että minulle. Kun meneillään lukuisia vuoden kiinteistöverosta luetteloja kirjasto on yksi päivä, Satuin huomautus nimi Arebaugh. Miten outoa, ajattelin. Tämä kuulostaa paljon kuin yksi nimet olin tutkii, joka oli Orbaugh. Tämä lamppu ei vain meni yli pääni, se räjähti sen sisällä. Tietenkin! Phonetics! Ne kuulostavat yhtä lailla! Minun piti aloittaa kaikki nämä vuodet vero luetellaan yli alusta alkaen etsiä Arebaugh. Olin houkutusta omakseen koko perheen linja.
Tässä muutamia muita kovia Foneettisia kirjoitusvirheet, että olen havainnut:
- Jones: Ones
- Voitelija: Ayler
- Chateau: Shadow
- Tuckwiller: Duckwiler
- Jarrell: Garrell, Fitzjarrell
Tämä viimeinen ei ole täysin Phonetics ongelma, kuten voitte nähdä. Mutta se on sellainen tilanne, että saatat kohdata, joten olen lisännyt sen täältä. Tämä kantaisä miinojen tuli Amerikka Fitzjarrell sitten luopui Fitz. Jälkeen, että kaikki hänen asiakirjat kirjataan vain nimi Jarrell, joten tunsin turvallinen HAKU vain, että nimi, sen Foneettisia apuri, Garrell. S everal vuoden kuluttua Fitz oli erottaa hänen nimensä, sain asiakirjan, jossa hän uudelleen käytettävä nimi Fitzjarrell. Horrors! Nyt minulla oli hätää, mitä muut liiketoiminta oli ollut liiketoimen hänen vanha nimi, että minulla oli unohtunut. Moraalinen tämän tarina ei ole olettaa, että kantaisä entinen nimi on täysin kuollut.
Ja moraalinen tähän artikkeli on nimi voi olla kymmeniä eri tavoin oikeinkirjoituksen ja tavoite ei menetä mitään niistä. Kun tallentaa tietoja vanhoista asiakirjoista Perheeni Tiedosto, olen aina sisältyä nimi kuin se on kirjoitettu alun perin. Se on ehkä väärä, se on ehkä Foneettisia, tai se on oikea tapa konkretisoida sitä koko ajan!
Jos olet nauttinut tätä viestiä, varmista, että olet tilata omaan RSS-syötteenä!
Aiheet: Kaikki tasot sukututkijoita |
Toukokuu 10th, 2008 at 6:36 am
Vaikka tutkii minun Himmelsbach polveutumisesta vuonna Buffalo, Erie Countyn, NYS löysin eri tietokantojen ja asiakirjat noin 18 väärinkirjoitukset että HIMMELSBACH sukunimi.
10 elokuu, 2008 at 6:53 am
Kathy,
Olen kirjoittanut ohjelmaa varten sukututkimusta yhteisö nimeltä "Sukunimi Suggestion List". Tämä ohjelmisto auttaa sinua löytämään Muunnokseen kirjoitusasuja ja foneettisia tunnustella ja sukunimet, ja sitten auttaa sinua hakuja Web Sukutietotekniikka artikkeleita, jotka koskevat omia sukunimi ja sen vaihtoehdoista.
Web-sivu, jotta ohjelmisto sijaitsee http://home.triad.rr.com/combsfamily/sslmain.html.
Ole hyvä ja kokeile ohjelmistoa. Olisin erittäin kiinnostunut palautteesi.
Matt Combs
Lewisville, NC