Google

«Ελεύθερη Εμφύλιο Ιστοσελίδα Διαθέσιμο - αλλά για μικρό χρονικό διάστημα, λοιπόν Γρήγορα! | Αρχική | αποκρυπτογράφηση Το πρώτο, και Μέση Παρατσούκλια των προγόνων μας»

Άγκιστρα για Phonetics. . . Τα πολλά λάθη των προγόνων μας ονόματα

Με Kathy Jones-Kristof | 20 Απριλίου 2008

Από τη στιγμή που το πρώτο ευρωπαϊκό πλοίο έπληξε αμερικανικό έδαφος, οι πρόγονοί μας "επώνυμα έχουν υποστεί επεξεργασία με άγριο τρόπο από το λαό για τους inscribing περγαμηνή, το χαρτί και το μελάνι του εκτυπωτή.   Ο λόγος είναι απλός.   Πολλοί άνθρωποι δεν ξέρουν πώς να διευκρινίσει τους: το πρόσωπο που δεν ανήκει το όνομα, το πρόσωπο αυτό εγγράφως ή το πρόσωπο που τον καθορισμό του τύπου.

Ο τρόπος με τον οποίο αυτό το πρόβλημα εξετάστηκε ήταν Phonetics.   Εάν ένας άντρας δεν γνωρίζει πώς να σημάνει ένα όνομα, έχει γραφτεί αυτό διότι ακούγεται, και κάθε άνθρωπος υπεύθυνος για την καταγραφή των ονομάτων εκείνων που είχαν μια διαφορετική ιδέα για το πώς να διευκρινίσει τι άκουσε.   Για να περιπλέξει το θέμα, πολλοί από τους ανθρώπους μιλώντας τα ονόματα και τα γραπτά τους μιλούσαν διαφορετικές γλώσσες.

Ως αποτέλεσμα, όταν ψάχνετε για τον πρόγονο του όνομα, θα πρέπει να είναι ευέλικτο. Ακολουθούν οι δείγματα από επώνυμα λανθασμένα ότι ήταν, ως επί το πλείστον, εύκολο να το καταλάβω:

Θα μπορούσα να συνεχίσω για σελίδες με παραδείγματα σαν αυτό.   Και αν η πλειονότητα Φωνητικό ανορθογραφίες μπορεί εύκολα να ερμηνευθεί με λίγη φαντασία, που μπορεί να είναι εξίσου εύκολα να χαθεί αν δεν είστε ενεργά ψάχνουν για τους κατά την αναζήτηση σε μια λίστα των επωνύμων.

Τώρα ας τη σειρά του να είναι δυσκολότερο να βρουν Φωνητικό ανορθογραφίες.   Αυτά μπορούν να σας κάνουν να δακρύρροια αναφέρονται τα μαλλιά σου.   Στην πραγματικότητα, το ένα έκανε ακριβώς αυτό για μένα.   Μετά διέρχεται πολλών ετών από τους φόρους των ακινήτων σε μια βιβλιοθήκη απαριθμεί μια μέρα, εγώ έτυχε να παρατηρήσετε το όνομα Arebaugh.   Πόσο παράξενο, σκέφτηκα.   Αυτό ακούγεται πολύ σαν μία από τις ονομασίες που ήμουν έρευνα, η οποία ήταν Orbaugh.   Ο ηλεκτρικός λαμπτήρας δεν πήγε μόνο για πάνω από το κεφάλι μου, αυτό εξερράγη στο εσωτερικό της.   Φυσικά!   Φωνητική!   Ακούγονται όσο!   Θα έπρεπε να ξεκινήσουν όλα αυτά τα χρόνια των φορολογικών καταλόγων πάνω από την αρχή να αναζητήσει Arebaugh.   Μπήκα στον πειρασμό να αποκηρύξει όλη την οικογένεια γραμμή.

Εδώ είναι μερικές άλλες σκληρές Φωνητικό ανορθογραφίες ότι έχω ανέκυψαν:

Αυτό το τελευταίο δεν είναι εξ ολοκλήρου Φωνητική πρόβλημα, όπως βλέπετε. Είναι όμως μια κατάσταση που μπορεί να αντιμετωπίσετε, γι 'αυτό περιλαμβάνονται εδώ.   Αυτό πρόγονος μου ήρθε στην Αμερική το όνομα Fitzjarrell, στη συνέχεια έπεσε το Fitz.   Μετά από αυτό όλα του τα έγγραφα αυτά καταγράφονται μόνο υπό το όνομα Jarrell, τόσο ένιωθα ασφαλής αναζητούν μόνο για την ονομασία αυτή, σε συνδυασμό με το Φωνητικό σύντροφος, Garrell. S everal χρόνια μετά την Fitz είχε διακόψει από το όνομά του, βρήκα ένα έγγραφο όπου χρησιμοποιηθεί και πάλι το όνομα Fitzjarrell.   Φρίκη!   Τώρα θα έπρεπε να ανησυχούν τι άλλες επιχειρηματικές είχε συναλλαγής, υπό την παλαιά ονομασία που είχα χάσει.   Η ηθική σε αυτή την ιστορία είναι ότι ποτέ δεν αναλαμβάνει ένα πρόγονο του πρώην όνομα είναι εντελώς νεκρός.

Και η ηθική με το άρθρο αυτό είναι ένα όνομα μπορεί να έχει μια ντουζίνα διαφορετικούς τρόπους για να διευκρινίσει ότι και ο στόχος σας είναι να μην χάσουμε κανένα από αυτά.   Όταν θα καταγράφει τα στοιχεία από παλιά έγγραφα του αρχείου στην οικογένειά μου, θέλω πάντα να περιλαμβάνει το όνομα όπως αυτό γράφτηκε αρχικά.   Μπορεί να έχει λάθος, μπορεί να έχουν Φωνητικό, ή μπορεί να έχει ο σωστός τρόπος για να διευκρινίσει ότι όλο αυτό!

Αν απολαμβάνουν αυτή τη θέση, φροντίστε να εγγραφείτε στο RSS feed μου!

Θέματα: όλα τα επίπεδα της Genealogists |

2 Οι απαντήσεις σε "Άγκιστρα για Phonetics. . . Τα πολλά λάθη των προγόνων μας ονόματα "

  1. Ζώνη Himmelsbach λέει:
    10ης Μαΐου, 2008 στις 6:36 π.μ.

    Ενώ η έρευνα Himmelsbach προγόνων μου στο Buffalo, Erie County, NYS, διάβασα σε διάφορες βάσεις δεδομένων και έγγραφα για το 18 ανορθογράφος του HIMMELSBACH επώνυμο.

  2. Matthew Combs λέει:
    10, Αύγ, 2008 στις 6:53 π.μ.

    Kathy,

    Έχω γράψει ένα πρόγραμμα λογισμικού για τη γενεαλογία κοινότητα καλείται "Επώνυμο Πρόταση List". Το λογισμικό αυτό σας βοηθά να βρείτε την παραλλαγή φωνητική ορθογραφία και βολιδοσκοπήσεις για ονόματα και, στη συνέχεια, σας βοηθά στην αναζήτηση στο web για γενεαλογία άρθρων σχετικά με το επώνυμο σας και τις παραλλαγές του.

    Η ιστοσελίδα για το λογισμικό που βρίσκεται σε http://home.triad.rr.com/combsfamily/sslmain.html.

    Αφιερώστε λίγο χρόνο και να δοκιμάσετε το λογισμικό. Θα ήθελα πολύ να το γνωρίζω τα σχόλιά σας.

    Ματ Combs
    Lewisville, NC

Σχόλια